Shirley è un’adolescente come tante, forse un po’ pasticciona e un po’ ficcanaso, ma tanto simpatica. Quando però qualcuno ironicamente le ricorda che è soltanto una ragazzina… allora sono guai.

Ad esempio Folgore e King Kong, due ragazzi convinti che una femminuccia non possa giocare a calcio, si ritrovano Shirley proprio nella squadra avversaria, mentre un insistente corteggiatore di sua sorella si ritrova un pugno in faccia..

Qualche volta però le cose non vanno proprio come Shirley vorrebbe, come la festa organizzata in assenza dei genitori o la cena preparata per il compleanno del padre…

Queste e altre rocambolesche storie per una ragazzina che ha fretta di diventare grande, inciampando però in qualche imprevisto della vita.